Suomen Raitiotieseura
Finnish Tramway Society
Helsingin raitiotiet
Tramways of Helsinki
Helsinki: Raitioliikenne / Tram Traffic:

HELSINGIN RAITIOVAUNUT (HKL) 05.2008: 
TRAMS IN HELSINKI (HKL) 05.2008:

Kuvalinkki vie vaunukuvastosivulle / A picture link takes to a tram album page.

Linjaliikenne- ja tilausajovaunut / Passenger traffic and charter trams
Numero /
Number
Valm,/
Built
Valmistaja /
Builder
Akselijärjestys /
Wheel arrangement
Huom / Note
9
HKL 8
1959 Karia / Sat / Str Bo´Bo´ 2005-2007  peruskorjaus TTTK Tallinna / Primary repairs TTTK Tallinn, Estonia
11 1959 Karia / Sat / Str Bo´Bo´ 1995 uudet ajomoottorit ja säätölaitteet / new traction motors and control devices (ABB). Käytössä / varalla, in use  / reserve car. (korjattu / repaired 2007)
12
HKL 12
1959 Karia / Sat / Str Bo´Bo´ 2004-2005 peruskorjaus TTTK Tallinna / Primary repairs TTTK Tallinn, Estonia
käytössä / in service
13
HKL 13
1959 Karia / Sat / Str Bo´Bo´ käytössä / varalla,  in use / reserve car
Viimeinen vaunu, jossa saksisankavirroitin (ennen vaunujen 9 ja 12 peruskorjausta) /
Last car with diamond shaped pantograph (before primary repairs of cars 9 and 12)
Viimeksi käytössä / Last used 2.2005
14
14 mainosvaunu
1959 Karia / Sat / Str Bo´Bo´ 2005 - mainosvaunu / advertisement car
käytössä (varalla) / in use (reserve car)
         
31 - 37 (kuva / photo 38 - 55) 1973 Valm / Sisu-Düwag / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1993 - 2003.
38 - 55
HKL 53
1974 Valm / Sisu-Düwag / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1993 - 2003.
56 - 70 (kuva / photo 38 - 55) 1975 Valm / Sisu-Düwag / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1993 - 2003.
71 (kuva / photo 110-112) 1983 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 2000.
72 (kuva / photo 109) 1983 Valm / Sisu / Str B´2´B´ 2005: Muotoiltu keula / Modified front. (Kuljettajan ilmanvaihto / Ventilation for the driver)
Nykyaikaistettu /  Modernized 1998.
73 (kuva / photo 110-112) 1983 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1998.
74 - 79 (kuva / photo 110-112) 1984 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1996 - 2005.
80
HKL 80. © J.Nordlund
1984 Valm / Sisu / Str B´2´2´B´ 2006 ex B´2´B´  Muutostyöt / Rebuilt by: HKL
Nykyaikaistettu / Modernized 1999.
81 - 84 (kuva / photo 110-112) 1984 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1996 - 2005.
85 - 94 (kuva / photo 110-112) 1985 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1996 - 2005.
95 (kuva / photo 109) 1985 Valm / Sisu / Str B´2´B´ 2005: Muotoiltu keula / Modified front. (Kuljettajan ilmanvaihto / Ventilation for the driver)
Nykyaikaistettu /  Modernized 2002.
96 - 105 (kuva / photo 110-112) 1986 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1996 - 2005.
106 - 108 (kuva / photo 110-112) 1987 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1996 - 2005.
109
HKL 109
1987 Valm / Sisu / Str B´2´B´ 2005: Muotoiltu keula / Modified front. (Kuljettajan ilmanvaihto / Ventilation for the driver)
Nykyaikaistettu /  Modernized 1998.
110 - 112
HKL 111
1987 Valm / Sisu / Str B´2´B´ Nykyaikaistettu /  Modernized 1996 - 2005.
135
HKL 135
1928 ASEA Bo 1988: 135, ex H-5 Tilausliikennevaunu / Charter tram.
1975 H-5, ex 135. Hinausvaunu / Shunter. Alusta / truck Sat.
Ei käytössä / Not in use.
150
HKL 150
1967 Düwag / BBC B´2´2´B´ 2006: Tilausliikennevaunu / Charter tram.
2004: ex VBL (Ludwigshafen) 150.
1970: ex B´2´B´
151 - 154
HKL 152
1970 Düwag / BBC B´2´B´ 2005: ex MVV (Mannheim) 453, 456, 457, 455
Mainosvaunuja, linjaliikenteessä / Advertisement trams, passenger traffic
GT6 "Mannheim".
157
HKL 157
1930 ASEA Bo 1987: 157, ex H-7. Tilausliikennevaunu / Charter tram.
1975: H-7, ex 157. Hinausvanu / Shunter. Alusta / truck Sat.
162
HKL 162, Kuva / Photo © Juhana Nordlund
1964 Düwag / BBC B´2´2´B´ 2008: HKL 162, ex MVV 519
1991: MVV 519 B´2´2´B´, ex MVG 429 B´2´B´
1977: MVG 429, ex VBL  141
1965: VBL 141, ex MALU 429
1964: MALU 429

MALU, VBL, MVG, MVV = Mannheim / Ludwigshafen
Mainosvaunu, linjaliikenteessä / Advertisement tram, passenger traffic
175
Spårakoff
1959 Karia / Sat / Str Bo´Bo´ 2005:Tallinna TTTK peruskorjaus, uudistus / TTTK Tallinn / Estonia, primary repairs, renewal.
1995: 175, ex 15, Spårakoff -ravintolavaunu / Spårakoff - restaurant car.
201 - 240 Variotram: Valmistaja / Builder: Adtranz. Kokoonpano / Assembled by: Transtech
Kolmitelinen viisiosainen matalalattiainen nivelvaunu: Teleissä neljä pyörää (ei akseleita). /
Three bogie ( wheel arrangement [individual wheels, no axles] BoBoBo) five sectioned low floor articulated tram.
Vaunuissa olevien ongelmien vuoksi HKL ei ole vastaanottanut näitä vaunuja. Vaunut viedään alkaen 2005 Saksaan Bombardierin Hennigsdorfin tehtaalle korjattavaksi.
Due to problems with these trams, HKL has not yet accepted any of them. Starting 2005, the trams will be sent  to Germany (Bombardier, Hennigsdorf)  for repairs.
201 - 208 1999 Adtranz BoBoBo 204 Transtech: 11.1999 -  01.2002
209, 210 2000 Adtranz BoBoBo  
211 - 213 2003 Adtranz BoBoBo  
214, 215 2002 Adtranz BoBoBo  
216 - 218 2003 Adtranz BoBoBo 216 (2003 ?)
219 2004 Adtranz BoBoBo  
220 2003 Adtranz BoBoBo (2003 ?)
221 - 224 2001 Adtranz BoBoBo  
225 - 234
HKL 231
2002 Adtranz BoBoBo  
235 - 240 2003 Adtranz BoBoBo  
320
HKL 320
1955 Karia / Str Bo´Bo´ 1985: Tilausliikennevaunu / Charter tram
332
HKL 332
1955 Valm / Tamp / Str Bo´Bo´ 1987: Tilausliikennevaunu / Charter tram.
Ei käytössä / Not in use.
339
HKL 339. Kuva / Photo © Daniel Federley
1955 Valm / Tamp / Str Bo´Bo´ 2004: Tilausliikennevaunu / Charter tram
2003 - 2004: HKL Vallila:
Peruskorjauksen ja entisöinnin viimeistelytyöt  - Finishing off the primary repairs and restoration
2002 - 2003: TTTK Tallinna / Tallinn, Estonia:
- Peruskorjaus ja  entisöinti / Primary repairs and restoration
1987:  Tilausliikennevaunu / Charter tram / Mainosvaunu / Advertisement tram
505
HKL 505
1958 Karia / Sat / Str 2´2´ 2005- TTTK Tallinna peruskorjaukseen / To TTTK Tallinn, Estonia for primary repairs.
1983: Tilausliikennevaunu / Charter tram.
BS 1
BS 1
2007
(1917)
EM-Team / HKL Bo´Bo´ Tilausliikennevaunu / Charter tram
Työvaunut / Work cars
H-1
HKL H-1
1955 Valm / Tamp / Str / HKL Bo´Bo´ 1984: Ex 344. Hinausvaunu / Shunter
2118
HKL 2118
1953 Schörling / AEG /
Göteborgs Spårvägar
Bo 1993: radanpuhdistusvaunu / track scrubber. "Hioma-suti"
1982: 2118 ex 1
hiomavaunu / rail grinder
2119
HKL 2119
1955 Schörling / AEG Bo 1982: 2119 ex 2
hiomavaunu / rail grinder. "Hioma-tahko"
2120 1928 ASEA / HKL / Mankinen Bo 2002: Modernisointi / Modernized (hydrauliikka / hydraulic, Mankinen)
1995: Modernisointi / Modernized (hydrauliikka / hydraulic, HKL)
1982: 2120, ex H-20
1962: H-20, ex 122. Harjavaunu / Snow sweeper (HKL)
2121 1928 ASEA / HKL / Mankinen Bo 1995: Modernisointi / Modernized (hydrauliikka / hydraulic, Mankinen)
1982: 2121, ex H-21
1963: H-21, ex 127. Harjavaunu / Snow sweeper (HKL)
2122
HKL 2122
1928 ASEA / HKL / Mankinen Bo 1996: Modernisointi / Modernized (hydrauliikka / hydraulic, Mankinen)
1982: 2122, ex H-22
1963: H-22, ex 125. Harjavaunu / Snow sweeper (HKL)
2123 1929 ASEA / HKL / Mankinen Bo 2000: Modernisointi / Modernized (hydrauliikka / hydraulic, Mankinen)
1982: 2123, ex H-23
1963: H-23, ex 141. Harjavaunu / Snow sweeper (HKL)
2126 1928 ASEA / HKL Bo 1982: 2126, ex H-26
1968: H-26, ex 132. Harjavaunu / Snow sweeper (HKL). Ei käytössä / Stored
Ratatyökoneet / Track maintenance vehicles
1766
HKL 1766
1983 Robel 1A Minima 1-4 AG12. Tukemiskone / Tamper. Ei käytössä / Stored
1767
HKL 1767
1990 Mankinen B Enerco RT 20 R. Tukemiskone / Tamper
Helsingin kaupunginmuseo - Raitioliikennemuseon omistuksessa olevat vaunut / The trams owned by The Helsinki City Museum - Tram Museum
Vaunut ovat näyttelyesineitä eivätkä enää liikennekelpoisia. The trams are static exhibits and not fit for traffic any more