| Monitoimivaunu / Multi purpose vehicle HKL 2010 | Suomen raitiotiet / Tramways of Finland |


Vaunu tehtaalla talvivarustuksessa / The car at Windhoff
with winter equipment. Kuvat / Pictures © Erkki Mutka
Lumiharjan valmistaja on / Snow brush: Zaugg AG Eggiwil


Kuvissa vaunun saapuminen Koskelaan, jossa se nostettiin nosturiautojen avulla
kiskoille. / The car has arrived at Koskela depot. Kuvat / Pictures © Tero Hagberg
4.11.2010.


Vaunun nosto ja lasku reiteille / Lifting of the car. Kuvat / Photos ©
Jorma Rauhala 4.11.2010.

Vaunu takaapäin / Rear front of the car. Kuva / Photo © Jorma Rauhala 4.11.2010.


Etupään kuljettajanistuin / Molemmissa ohjaamoissa on kaksi läppäistuinta /
Drivers seat at the front / Both driver cabs have two extra seats...
Kuvat / Photos © Jorma Rauhala 4.11.2010.


Etu - ja takaohjaamo / Front and rear cab. Kuvat / Photos © Jorma Rauhala 4.11.2010.


Moottoritelit
etu ja taka, sekä hiomateli.Motor bogies A,B, and grinding bogie. Kuvat / Photos
© Jorma Rauhala 4.11.2010.


Näkymä
konehuoneesta takaohjaamoon. Konehuone edestä takaohjaamoon. Konehuone takaa
etuohjaamoon. / From engine room to rear cab. Engine room front to back. Engine
room back to front. Kuvat / Photos © Jorma Rauhala 4.11.2010.

Vaunua työnnetään varusteltavaksi Koskelan huoltohalliin./ The car is being
pushed to the maintenance hall.



Lumiharjan ääriasentoja./ Extreme positions of the snow brush.